sábado, 19 de noviembre de 2022

El inspector municipal que triunfa en la filarmónica de Viena

Esta es una de esas historias que se cuentan en reuniones familiares y en café de la rioja, pero nunca fue publicada. Es como la del soldado que bailó con una fantasma o esa conocida pareja que quedó trabada en un coito. 

jueves, 17 de noviembre de 2022

Tercera Transcripción

  17/11/2022  

    Ya no me encuentro en La Rioja. Hoy a la madrugada salí escondido en el baúl de un auto. Estoy viendo la forma de irme del País. 

    Cuando volví de trabajar, encontré en las paredes de mi casa escritas con sangre: "Infiel" en algunas partes y en otras "hereje". 

    Estos últimos textos los transcribí con el celular. Son las últimas hojas. Probablemente haya errores. Pero esto debe saberse, antes que lo eliminen.

sábado, 15 de octubre de 2022

Segunda Transcripción

15/10/2022

LEER PRIMERA PARTE    

    Les pido disculpas, recién puedo avanzar con la transcripción. Todavía me faltan páginas. Voy de lerdo porque tengo que buscar algunas palabras españolas antiguas en el diccionario. Por ejemplo; Abrego (viento suroeste) o Realengo (Villa o lugar perteneciente a un rey) Aimogasta era un Realengo. También reemplazo algunas formas típicas del español, como el dativo "Os", el posesivo "Vuestro" para hacer mas clara la lectura. 

    Ayer y hoy por la mañana me encontré con unos tipos que me observaban desde un auto. No estaban justo frente mi casa, sino a unos cuarenta metros. No sé quien o quienes me han leído estos días y si esta visita tiene que ver con lo que sospechaba. Ojalá sea paranoia. Soy vecino de un funcionario público y por ahí son policías de civiles que custodian a dicho funcionario. 

    Bueno, sin mas rodeos les envío lo poco que transcribí del documento:

jueves, 1 de septiembre de 2022

Primera transcripción

01/09/2022

Es una locura lo que estoy haciendo. Por eso voy a mantener mi identidad anónima. Hacer pública una verdad oculta por tantos años, traerá consecuencias serias. 

No voy a decir quién soy, porque no exagero al decirles que correría peligro mi vida si alguien me delata. Hablé con algunos de mis familiares cercanos y ellos no están de acuerdo con que haga esto. A mí no me importa nada. Voy a seguir adelante porque todos deberíamos conocer lo que voy a publicar.

Aclaro algo, apenas se sospeche quien soy, borraré este blog y quemaré el cajón con documentos que encontré.  

Todo comenzó la madrugada del primer lunes de febrero del año 2018. No andaba nadie en la calle, porque al otro día (en realidad al amanecer) era el primer día laboral del año para la administración pública y comenzaban las clases.

El banco Galicia que estaba ubicado frente a la iglesia catedral, había terminado de mudarse a otro edificio a dos cuadras de donde estaba. Frente a Colegio N°1, donde está actualmente. Yo volvía esa madrugada a mi casa después de trabajar en el parque industrial. No sé por que paré ridículamente para respetar el semáforo en rojo de San Nicolás de Bari y 25 de Mayo. 

Mientras esperaba el cambio del semáforo, vi un cajón de madera tirado al lado del contenedor con escombros que había en la peatonal. Aparentemente el banco la había dejado ahí, junto con muebles rotos y descartes de la mudanza.

Me llamó la atención. Crucé el semáforo, frené al costado de la vereda de casa de gobierno. Disimuladamente agarré el cajón y lo cargué en el baúl del auto. Fantaseaba con la idea de que había objetos de valor o dinero que el banco había tirado por error. Pero a decir verdad, me interesaba el cajón para guardar herramientas o cachivaches.

Hay cámaras en esa esquina, lo sé. Dudo que la policía guarde todavía videos del año 2018. También por eso me animo a publicar esto, porque estoy seguro que no quedó registro de esa noche.

Al llegar a mi casa, mi familia dormía. Puse a calentar un lomito que me guardaron para cenar. Mientras tanto, bajé el cajón del auto. Tuve que ingeniármelas para usar un corta fierro como palanca y no hacer ruido al quitarle las tablas clavadas. Cuando logré abrirla, encontré otra caja, pero de cartón. La abrí y adentro había una carpeta envuelta en film y ese plástico tipo burbujas. La tengo acá a mi lado en este momento. La tapa es de cuero y tiene impreso un logotipo que consiste en dos llaves cruzadas atadas con un cordón. Arriba de las llaves, un dibujo de esos sombreros que usan los obispos en algunas ceremonias, los que parecen pico de pájaro. Creo que se llama mitra. Debajo de este logotipo dice:


Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum.

Paganismo in La Rioja, Vicereame del River Plate - Città di Tutti i Santi della Nuova Rioja, Sud America. Archiviato dal Papa Urbano VIII - Agni MDCXXVI- copia 2602/1982.

Primera interpretación y traducción del castellano antiguo a lengua moderna, año 1905. Revisión y anexados años: 1.925 – 1.946 -1.968 - 1.982 – 2.014 .


La carpeta tiene manuscritos antiguos en folios sellados. Están como plastificados y no son legibles. La letras es tipo gótica, muy dibujada y solo distingo algunas palabras. Es castellano antiguo parece. Pero cada una de los manuscrito tienen hojas anexas escritas en máquina de escribir, con la transcripción y traducción al español moderno. Hay varias notas al pie y fotos en las últimas hojas.

Los textos hacen referencia a un testamento o diario. Voy a comenzar a pasar estos textos en este blog. Que sirvan para conocer quienes fueron nuestros antepasados y entender por qué La Rioja es como es. 

Que Dios me ayude.